Les anglicismes au Québec, Costco Wholesale à Lévis

Levis magasin Costco gazoline ou essence 13-07-2015

Employé de Costco, à Lévis. (Photo de Roger Martel, 13 juillet 2015)

Lévis, le 14 juillet 2015

Costco Wholesale Canada

Madame ou Monsieur,

À Lévis (Québec), les employés du poste d’essence portent un vêtement sur lequel est écrit le mot gasoline. Puis-je vous rappeler que le mot gazoline est un « anglicisme au sens de essence (pour les véhicules moteurs) » (Marie-Éva de Villers, Multidictionnaire des difficultés de la langue française, Montréal, Québec-Amérique, © 1992, réimpression : juillet 1994, p. 581) ? Je ne doute pas que vous veillerez à corriger la faute.

Sincères salutations.

Roger Martel, membre de Costco