À Lévis (Québec), de nombreux enfants jouent au baseball.

Baseball

« On avait formé au village une équipe de baseball où tous les termes employés étaient naturellement anglais. » [Philippe Panneton, dit Ringuet (1895-1960), Trente arpents, 1938]

En 2016, on entend encore des mots anglais sur les terrains de baseball, à Lévis et ailleurs au Québec. De bons équivalents français existent. Prenons l’habitude de les employer.

 

(Trente arpents est offert gratuitement au https://beq.ebooksgratuits.com/pdf-xpdf/Ringuet-arpents.pdf)

 

Photos prises par Roger Martel en 2014, 2015 et 2016.

1 Levis 10-08-2015 Emile baseball

 

2 Levis 10-08-2015 Emile baseball u9

 

3 Emile F._Baseball_05-06-2014-2

 

4 Emile F._Baseball_05-06-2014-6

 

5 Emile F._Baseball_05-06-2014-5 - Version 2

 

6 emile-fontaine baseball 20-06-2016 r

 

7 Emile F._Baseball_05-06-2014-7

 

8 Emile F._Baseball_05-06-2014-8

 

9 Emile F._Baseball_05-06-2014-9

 

11 Lévis 10-08-2015 Emile baseball_7

 

10 Emile-Fontaine Baseball 20-06-2016 i

 

13 emile-fontaine baseball michel-poitras 19-06-2016 5

 

12 emile-fontaine baseball 19-06-2016 7